Privatne sobe za izdavanje za odmor sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Nađite i rezervišite jedinstvene privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom na Airbnb-u

Najbolje ocenjene privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Gosti su saglasni: Ove privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom su visokoocenjene u pogledu lokacije, čistoće i drugih kriterijuma.

Prikazano stavki: 0 od 0

1. stranica od 3

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Rondebosch - Rosebank

Prosečna ocena 4,97 od 5, utisaka: 153

Elegantno sa privatnom baštom i bazenom. Nema u velikoj mjeri.

Osjećajte se razmaženo elegancijom prelijepih godina u dvorcu Maunt Pleasant iz 1800. godine. Večerajte na otvorenom pored privatnog bazena u ovom istorijskom objektu smeštenom ispod Table Mountaina. Opustite se uz čašu vina iz Kejpa u gracioznom i romantičnom apartmanu za goste sa sopstvenom baštom obloženom vinovom lozom ili se sklupčajte u fotelji pored kamenog kamina. Prostrani i prozračni apartman za goste otvorenog tipa idealan je za parove i mlade porodice. Nalazi se u lisnatom Njulendu, na pešačkoj udaljenosti od poznatih sportskih stadiona, UCT-a i VREĆICA. Kuća je nedavno renovirana i predstavlja porodičnu kuću, a imovina Maunt Plezant je zanimljivo parče istorije Kejptauna, koje datira iz 18. veka. Apartman za goste je idealan za parove ili porodicu i sastoji se od: - jedan veliki otvoreni dnevni boravak u spavaćoj sobi (za 3 - 4) - kompletna kuhinja - kupatilo sa kadom, tušem, duplom taštinom - privatni bazen za plivanje - privatna bašta koja gleda na Table Mountain i Devil 's Peak. Ljeti su ljenčarenje pored sunčanog bazena, večera napolju i tradicionalni južnoafrički „braai“ (roštilj) su obavezni, a zimi bučna vatra, puna kuhinja i TV pružaju toplo utočište. Salon u spavaćoj sobi je otvorenog tipa sa zasebnom kuhinjom i kupatilom. Bračni krevet, kauč na razvlačenje i još jedan krevet za jednu osobu postavljen u apartmanu za 4. gosta ako je potrebno. Kablovska televizija i Wi-Fi su uključeni. U ponudi su boce vina i pića, usluge pranja veša i čišćenja. Ostali dodaci koji mogu biti dostupni su: korišćenje barunske trpezarije za sastanke (sedišta za do 18 osoba) ili posebne prilike (samo danju). Imajte na umu: bazen NIJE ograđen i nalazi se odmah pored apartmana, pa vas molimo da budete posebno oprezni (zato se prostor ne preporučuje deci koja ne mogu da plivaju). Privatna bašta i bazen. Parkiranje van ulice za 1 automobil. Korišćenje velike trpezarije na zahtev. Gosti mogu da uživaju u potpunoj privatnosti, ali porodica i domaće osoblje su obično kod kuće da vam požele dobrodošlicu i rado odgovore na pitanja i pomoć putem telefona ili SMS-a. Naši ljubazni psi: Boris, Frenki, Džoš i Piksel će vam uvek pružiti entuzijastičnu dobrodošlicu (ali vaša bašta i krilo su privatni, tako da vam psi ne bi smetali). Njulends je jedno od prvobitnih zelenih predgrađa Kejptauna koje graniči sa prebivalištem Univerziteta i državnog predsjednika. Ljupki i zaštićeni od letnjih vetrova i kafića, restorana i prodavnica udaljeni su samo nekoliko minuta hoda. Njulend je savršeno centralan za većinu najpopularnijih izleta u Kejptaunu. Stolna planina i žičara, V&A obala, plaže, farme vina i centar grada udaljeni su 10-25 minuta vožnje i Uber itd su lako dostupni. Predgrađe Njulenda ima mnogo atrakcija, ali da biste uživali u ponudi Kejptauna, preporučujemo vam da iznajmite automobil ili da uzmete taksi (Uber ili taksi). Privatni vodiči ili vozači će takođe preuzeti direktno iz objekta. Aerodromski transferi/prevoz/taksiji su dostupni na aerodromu ili rezervisanjem preko preduzeća za transfer. BAZEN je važno: bazen nije zaštićen mrežom ili ogradom i odmah je pored apartmana, pa budite oprezni i NE preporučujemo apartman za decu do 2 godine/decu koja ne mogu da plivaju. KUĆNI LJUBIMCI Možemo da ugostimo kućne ljubimce na zahtev, ali imajte na umu da postoje psi stanari. DODATNISADRŽAJI, kao što je vino, mogu da se plaćaju u gotovini ili putem aplikacije SnapScan. SASTANCI i FUNKCIJE Baronijalna trpezarija može da se rezerviše za posebne sastanke i dnevne funkcije (cene/raspoloživost na zahtev). To je lepa soba i sedišta 14-18 ljudi. PUCNJAVA i LOKACIJA Ugodni dvorac i imanje mogu biti dostupni za profesionalno fotografisanje/snimanje filmova. To bi trebalo da bude po posebnom dogovoru direktno sa vlasnicima ili njihovim agentima. Cene se razlikuju u zavisnosti od specifičnosti fotografisanja. (Imajte na umu: korišćenje prostora za goste za komercijalno fotografisanje bi bila dodatna cena i nije uključena u cenu smeštaja).

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Franschhoek

Prosečna ocena 4,85 od 5, utisaka: 275

Suite Tower Terrace, Sandstone House, Franschheok

Popnite se spiralnim stepenicama do spavaće sobe na vrhu tornja u veličanstvenoj vili. Soba ima veliku privatnu terasu sa veličanstvenim pogledom na naš maslinik i planine Franšjoka. Ujutro istražite opsežan objekat pored planina Franschhoek. Plivajte i igrajte tenis. Prošećite kroz vinograde, maslinik i ružičnjak. Ovaj apartman se nalazi na farmi od 2 hektara i savršen je za miran i miran odmor, ali u krugu od 2 km od neobičnog sela Franšhoek. Franšok je poznat po prelepim planinskim lancima i pogledima na dolinu, ukusnim vinima, kulinarskim specijalitetima i neobičnim prodavnicama. Možete da uživate u bezbednom parkingu iza zaključanih kapija, pristupu ružičnjaku, teniskom terenu, vinogradima i maslinjacima. Imate svoj privatni ulaz. Ako imate pitanja, obratite se Klajvu Veningu na +(BROJ TELEFONA JE SAKRIVEN) ili Džoani Vening na +(BROJ TELEFONA JE SAKRIVEN) ili našem menadžeru na sajtu Ovenu na +(BROJ TELEFONA JE SAKRIVEN). Apartman za goste je deo kuće Sandstone i ima veličanstvenu privatnu terasu. Nalazi se u tihom uglu Franshoeka, grada, oko 80 kilometara istočno od Kejptauna. Kuća je okružena farmama i ima odličan pogled. Udaljeni smo nešto više od 2 km od sela Franschhoek, tako da smo lako dostupni. Ako ne želite da vozite, možete lako da se krećete na Tuk-Tuk ili da iznajmite bicikl da biste uživali u ležernoj vožnji po selu i dolini. Možete da uživate u doručku, ručku i večeri u kafiću Bon Bon koji su naši susedi. Pristup je kroz privatnu kapiju kratkom šetnjom kroz naše vinograde. Kuća od peščenjaka se nalazi u mirnom uglu Franšouka sa veoma malo buke jer nema prolaska kroz saobraćaj. Apartman za goste je u Sandstone Houseu. Nalazi se u tihom uglu Franshoeka, grada, oko 80 kilometara istočno od Kejptauna. Kuća je okružena farmama i ima odličan pogled.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hout Bay

Prosečna ocena 4,91 od 5, utisaka: 351

Gledajte izlazak sunca u domu sa pogledom na planine

Stan je postavljen visoko na Little Lionshead-u sa panoramskim pogledom na dolinu Hout Bay i planine Helderberg u okolini. Preklopna vrata vode do prostrane terase za bazen sa ležaljkama za sunčanje i plinskim roštiljem, sve za ekskluzivnu upotrebu gostiju u stanu. Tu je kompletna čajna kuhinja sa rernom, pločom za kuvanje, mikrotalasnom rernom, frižiderom i zamrzivačem, spojenim kupatilom, prostorom za opuštanje sa velikim televizorom sa ravnim ekranom i trpezarijom otvorenog plana. Stan se svakodnevno servisira, osim nedjeljom i državnim praznicima. Imamo solarnu i baterijsku energiju, tako da ne utiču nestanci struje. Planinske šetnje, seoska atmosfera sa gradom na 10 minuta. Plaža udaljena 2 km. Apartman se nalazi na donjem spratu objekta i potpuno je privatan. Postoji parking u sklopu objekta. Bazen, bašta, planina Na raspolaganju smo vam za prevoz oko Kejpa, da vas povedemo na vinske ture uz dodatnu naknadu. MacD, naša domaćica je na raspolaganju 24 sata da vam pomogne gdje je to potrebno Kuća je bezbedna i bezbedna sa čuvanim ulazom. Probudite se uz pjev ptica i uživajte u okolnim veličanstvenim planinama. Planina Rodos je obezbeđeno imanje u podnožju Little Lions Head-a. Autobuska stanica Mycity na dnu puta, Uber Pružamo uslugu pranja veša uz dodatnu naknadu, a doručak je dostupan ako se naruči bar 24 sata pre uz dodatnu naknadu. Takođe, biće mi zadovoljstvo da u vaše ime rezervišem obilaske ili restorane.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Durbanville

Prosečna ocena 4,92 od 5, utisaka: 366

Ronijev noćenje

Moderna soba od 20 kvadratnih metara sa laminatnim podom. Potpuno namještena sa čajnom kuhinjom, uključujući mikrotalasnu pećnicu, čajnik, toster i frižider u baru. Pribor za jelo, posuđe, čaj, kafa i mleko. TV sa DSTV-om. Fiber Wi-Fi. Privatno kupatilo sa tušem (peškiri i sapun su isporučeni) Mala terasa sa baštom. Obezbedite parking van puta. Nažalost, kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Centar Durbanville-a sa prodavnicama, restoranima itd. Udaljen 2 minuta Vinska ruta Durbanville udaljena 5 minuta Pored terena za golf u Durbanvilu 25 minuta od Kejptauna/ Stelenboša

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Sea Point

Prosečna ocena 4,98 od 5, utisaka: 214

Luksuzni apartman za goste sa zadivljujućim pogledom na okean

Izađite na terasu da biste vidjeli zalazak sunca ili posmatrajte kitove koji plivaju uz obalu. Ovaj jedinstveni, samostalni apartman je izuzetno uređen, uz svaku udobnost. Prostran je i luksuzan, sa svakog prozora se može pohvaliti pogledom na okean. Vila del Mar ima inverter kako gosti ne bi bili pogođeni strujom do kraja seoskog doživljaja. Ovaj ekskluzivni apartman nudi potpunu privatnost i ima svoju veliku spoljašnju terasu sa prostorom za sedenje i trpezarijom. Zaliv Bantri leži na stenama sa pogledom na Atlantski okean i ima najbolje plaže u Kejptaunu.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Constantia

Prosečna ocena 4,94 od 5, utisaka: 127

Šarmantni dvosobni apartman za goste u Gornjoj Konstanciji

Uživajte u opuštajućem boravku u našem prostranom dvosobnom apartmanu za goste koji ima solarnu energiju, tako da nema rasterećenja! U mirnom, lisnatom predgrađu Konstancija sa ulicama okruženim drvećem sa mnogim obližnjim atrakcijama - pješke do sela Konstancija i živopisnih zelenih pojaseva. 5 minuta vožnje do poznatih vinskih farmi Groot Constantia, Constantia Glen i Beau Constantia; popularni kafići, mjesta za doručak i vrhunski restorani u Kejptaunu. Idealno za parove, porodični odmor ili poslovno putovanje.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Somerset West

Prosečna ocena 4,79 od 5, utisaka: 175

Rigel Retreat

Rigel Retreat je opuštajući odmor sa nevjerovatnim pogledom na baštu koji se nalazi u prirodnom rezervatu. Privatni moderni enterijer sadrži 1BDR i 1BR sa priloženom čajnom kuhinjom. Prostor nudi terasu sa braai prostorom, visećom mrežom i bazenom u kojem možete da uživate. Nalazi se na brdu i pogled na Helderberg umivaonik je neverovatan. Apartman za goste se nalazi u bezbednom i tihom delu grada, a park se nalazi samo nekoliko minuta hoda niz put. Somerset Vest ima širok spektar lokacija koje treba istražiti.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Claremont

Prosečna ocena 4,99 od 5, utisaka: 107

Graciozan apartman za goste

Uživajte u našem prostranom apartmanu za goste u našem nedavno renoviranom domu, sa sopstvenim ulazom, alarmom, terenskim parkingom i dvorištem. Nalazimo se u mirnom, zelenom predgrađu Klermonta, nedaleko od centra grada i obale V&A (10 km), plaža svetske klase i Stolne planine. Pogodno za stadione za kriket i ragbi u Njulendu (5 minuta vožnje). U blizini su obližnje prodavnice i restorani. Međunarodni aerodrom u Kejptaunu (20 minuta vožnje). Pogodno za parove, solo avanturiste, poslovne putnike.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Durbanville

Prosečna ocena 4,93 od 5, utisaka: 111

Samouslužni apartman u Durbanvilu, Kejptaun

Luksuzni samouslužni apartman za goste povezan sa modernim privatnim domom u mirnom delu grada, sa privatnim bezbednim parkingom i privatnim ulazom. Apartman ima prostranu dnevnu sobu/trpezariju sa kompletnom kuhinjskom opremom. Objekat je opremljen solarnom energijom/baterijom na UPS-u, tako da SA fenomenom prolijevanja/nestankom struje ima malo ili nimalo uticaja na naše goste. Tu je i skladište za kišnicu, filtrirano i pričvršćeno za kuću u slučaju problema sa opštinskom vodom.

Superdomaćin

Jedinica sa zasebnim ulazom, Newlands

Prosečna ocena 4,78 od 5, utisaka: 108

Apartman za goste u Bergžiču

Zaljubićete se u privatnost apartmana za goste Bergzicht. Dođite kući u svoju prostranu dvokrevetnu sobu sa zasebnim dnevnim boravkom preko privatnog ulaza sa parkingom u garaži. Francuska vrata otvaraju se od spavaće sobe do vaše izolovane terase i mirne bašte, gde možete da se opustite ispod prelepog starog stabla plute. Svježa bijela posteljina i mekani peškiri sa čajnom kuhinjom prikladnim za kontinentalni doručak, upotpunjuju sliku.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Bellville

Prosečna ocena 4,95 od 5, utisaka: 113

Vašingtonski apartman 2 (bračni krevet ili 2 kreveta za jednu osobu)

Vašington Suites se sastoji od 2 luksuzna apartmana za samostalan boravak. Washington Suites se nalazi u gornjim stazama Bostona, Belvil, koji se nalazi u sjevernim stambenim predgrađima grada Kejptauna. Područje Bostona je popularno jer se nalazi u blizini glavnih puteva za prevoz puteva i centralna u širem regionu Kejptauna. Oba apartmana u Vašingtonu nude miran i bezbedan prostor za kvalitetno druženje od kuće.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Marina Da Gama

Prosečna ocena 4,95 od 5, utisaka: 295

Marina Oaza u blizini plaže i planina

Privatno i mirno utočište na vodi sa obiljem ptica i povremenom vidrom. Dom je predivno uređen sa svime što vam je potrebno za udoban i opuštajući boravak. Slobodno istražite ušće pedalinom i kajakom od privatne terase ili se vozite do najbliže plaže (2,8 km) ili čuvenog Surfer 's Cornera (3,9 km). Samostalna provera i bezbedan parking na ulaznim vratima. Solarna generacija i podrška za napajanje od 30 KWh.

Smeštaji za odmor za svačiji ukus

Nađite prostor odgovarajuće veličine.

Popularni sadržaji u privatnim sobama sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Kuhinja

Wi-Fi

Bazen

Besplatan parking u sklopu smeštaja

Klima-uređaj

Smeštaji u privatnim sobama sa svojim kupatilom pogodni za porodice

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Claremont

Prosečna ocena 4,96 od 5, utisaka: 142

Privatna soba u lisnatom Klermontu

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Stellenbosch

Prosečna ocena 4,92 od 5, utisaka: 169

@Odmor za goste sa zasebnim ulazom/apartmanom u Stilenbošu

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Glencairn

Prosečna ocena 4,82 od 5, utisaka: 160

Izgubljena žaba

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Stellenbosch

Prosečna ocena 4,93 od 5, utisaka: 222

Živite kao lokalac: baštenski studio @23

Superdomaćin

Jedinica sa zasebnim ulazom, Sea Point

Prosečna ocena 4,83 od 5, utisaka: 269

Luksuzni studio apartman u srcu Fresnajea

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Noordhoek

Prosečna ocena 4,93 od 5, utisaka: 193

Ulica Noordhuk Bič

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Constantia

Prosečna ocena 4,74 od 5, utisaka: 129

Akumulaciono jezero, Konstanti Vinelands

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Vredehoek

Prosečna ocena 4,83 od 5, utisaka: 286

Jedinstveno utočište u bašti sa pogledom na gradske specijalitete

Prikaži sve

Privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom i unutrašnjim dvorištem

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Paarl

Prosečna ocena 4,95 od 5, utisaka: 151

Elegantno renovirana seoska kuća

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Kommetjie

Prosečna ocena 4,96 od 5, utisaka: 26

Cormorant Gdn Garsonjera. Sa kuhinjom, baštom i bazenom.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Green Point

Prosečna ocena 5 od 5, utisaka: 19

C'Vue_moderni luksuz u Grinpointu

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Durbanville

Prosečna ocena 5 od 5, utisaka: 13

Mirna zelena kuća

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Milnerton

Prosečna ocena 4,99 od 5, utisaka: 70

Sunset Beach - Nema utovarivanja - bazen

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Constantia

Prosečna ocena 5 od 5, utisaka: 22

Constantia View African Suite - no loadshedding

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Welgemoed

Prosečna ocena 4,93 od 5, utisaka: 44

Šarmantna seoska kuća sa baštom za dvoje

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Claremont

Prosečna ocena 4,81 od 5, utisaka: 16

Studio u jugoistočnoj oblasti bez vjetra, gornja južna predgrađa

Prikaži sve

Privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom i mašinama za pranje i sušenje veša

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hout Bay

Prosečna ocena 4,97 od 5, utisaka: 378

Brvnara u šumi

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Kejptaun

Prosečna ocena 4,84 od 5, utisaka: 99

Malo gnijezdo u Bordou

Superdomaćin

Jedinica sa zasebnim ulazom, Pringle Bay

Prosečna ocena 4,71 od 5, utisaka: 14

Apartman Escape Mountain

Superdomaćin

Jedinica sa zasebnim ulazom, Stellenbosch

Prosečna ocena 4,76 od 5, utisaka: 37

Vinogradi i prelijepi pogledi. Acara (solarna kopija)

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hermanus

Prosečna ocena 4,97 od 5, utisaka: 104

Opustite se u čistom, modernom i udobnom stanu

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Glencairn

Prosečna ocena 4,97 od 5, utisaka: 73

Luxurious Guest Suite with Magnificent Sea Views.

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hermanus

Prosečna ocena 4,89 od 5, utisaka: 255

Soba uz more

Gostima omiljeno

Jedinica sa zasebnim ulazom, Welgemoed

Prosečna ocena 4,99 od 5, utisaka: 133

Whitesugarbush4A: Self-Catering (1Gbps Internet)

Prikaži sve

Brza statistika o privatnim sobama za izdavanje sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Ukupno domova za izdavanje
Objekata: 110
Cene noćenja počev od
$10, bez taksi i naknada
Ukupan broj utisaka
Utisaka: 3,4 hilj.
Domovi za izdavanje pogodni za porodice
Broj objekata pogodnih za porodice je 10
Domovi za izdavanje pogodni za kućne ljubimce
Broj objekata koji dozvoljavaju kućne ljubimce 10
Domovi za izdavanje sa bazenom
Broj objekata koji imaju bazen je 30

Privatne sobe za izdavanje za odmor sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Najbolje ocenjene privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Smeštaji za odmor za svačiji ukus

Kuće

Vile

Apartmani

Popularni sadržaji u privatnim sobama sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Smeštaji u privatnim sobama sa svojim kupatilom pogodni za porodice

Jedinica sa zasebnim ulazom, Claremont

Jedinica sa zasebnim ulazom, Stellenbosch

Jedinica sa zasebnim ulazom, Glencairn

Jedinica sa zasebnim ulazom, Stellenbosch

Jedinica sa zasebnim ulazom, Sea Point

Jedinica sa zasebnim ulazom, Noordhoek

Jedinica sa zasebnim ulazom, Constantia

Jedinica sa zasebnim ulazom, Vredehoek

Privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom i unutrašnjim dvorištem

Jedinica sa zasebnim ulazom, Paarl

Jedinica sa zasebnim ulazom, Kommetjie

Jedinica sa zasebnim ulazom, Green Point

Jedinica sa zasebnim ulazom, Durbanville

Jedinica sa zasebnim ulazom, Milnerton

Jedinica sa zasebnim ulazom, Constantia

Jedinica sa zasebnim ulazom, Welgemoed

Jedinica sa zasebnim ulazom, Claremont

Privatne sobe za izdavanje sa svojim kupatilom i mašinama za pranje i sušenje veša

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hout Bay

Jedinica sa zasebnim ulazom, Kejptaun

Jedinica sa zasebnim ulazom, Pringle Bay

Jedinica sa zasebnim ulazom, Stellenbosch

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hermanus

Jedinica sa zasebnim ulazom, Glencairn

Jedinica sa zasebnim ulazom, Hermanus

Jedinica sa zasebnim ulazom, Welgemoed

Brza statistika o privatnim sobama za izdavanje sa svojim kupatilom – Helderberg Rural

Ukupno domova za izdavanje

Cene noćenja počev od

Ukupan broj utisaka

Domovi za izdavanje pogodni za porodice

Domovi za izdavanje pogodni za kućne ljubimce

Domovi za izdavanje sa bazenom

Odredišta koja treba istražiti